Je potřeba znát pár okolností, aby byl a kombinace venkovních a terarijních podmínek pro chov želv přínosem a ne pravým opakem. Jarní sluníčko je pro želvy, které žily celou zimu pod umělým světlem velice prospěšné, ale nechceme-li, aby se zvířata zazimovala, dáváme je na slunce jen na pár hodin a na noc je dáváme opět do terária. Pozor, želvy, které trpěly nedostatkem UVB, nesmíte vystavovat plnému slunci dlouhou dobu. Je to jako u lidí, na prudké sluníčko si musí i želví organismus postupně navyknout, jinak dojde k popálení kůže. Želvy, které byly chovány v nočních teplotách okolo 20 °C v teráriu a rozhodneme se je ponechat už ve venkovním výběhu, je i noční pokles letních teplot na 15°C změna k „horšímu“. To u nich může vyvolat stagnaci (je to přirozené, není to nic, čeho bychom se měli bát) a jejich organismus vyžaduje odpočinkovou fázi. Tady začíná tak trochu chovatelský oříšek, neboť zde dochází k rozdílům v chování nebo lépe -potřebám jednotlivých druhů a poddruhů želv rodu Testudo. Jeden typ Testudo hermanni chce spát a jiný aktivitu nepřerušuje. Také zvířata jinak reagují i podle jejich fyzické kondice. Testudo graeca a marginata mají v takovýchto přechodech větší sklony dostat rýmu.(viz rýma) Dokážu se plně vžít do situace, kdy domácího mazlíčka na kterého si zvykla celá rodina, musíte najednou vystavit chladným nočním teplotám a nechat ho opuštěného někde pod keřem ve venkovním výběhu. Většině našich lidských matek toto rozum nechce akceptovat a své lidské city převádí i na želví mazlíčky. Tak se často stává, že některé nejvzornější lidské matky nebývají nejvhodnějšími chovatelkami. Cit mateřský je potřeba zaměnit za cit chovatelský, to znamená rozumový a z našeho pohledu drsný. Želvu, kterou jsme se rozhodli po část roku chovat ve venkovním výběhu, je vhodné nechat ji venku i přes chladnější období a nenosit ji zpět do terária! Pokud se rozhodne její organismus jít do klidového útlumu, je třeba ji nechat „odpočinout“. Malý mrazík pak želva zvládne určitě lépe v trávě venkovního výběhu, než žárovku a přehřátí v teráriu!